Accommodation / Logement

Bear Trap Ranch

English

THE PLACE:
When this “Ranch” was first built people used it primarily as a hunting lodge and vacation destination-since 1953, and after a miracle of sorts, this place and its many cabins and meeting spaces has been used for Christian missionary training, Chik-fil-a program retreats, football team retreats, family reunions, and a writer has also used one of the cabins as a “writing cabin”. So far, there have been three weddings (that we know about) at Bear Trap Ranch. Cheers! To this potential fourth!
There are chairs made in Yugoslavia and a library with a stone fireplace under a moose head. There are two trout ponds and aspen groves shading small flower fields. Appropriately it has been said that “God’s creation is so beautiful here,” and there a person may have a “deep sense of home”.

THE COST:
The director of Bear Trap Ranch put it like this-
1 adult/four nights/meals/meeting room usage is $276
1 child for all of the above is $218

RESERVATION:
The director of the camp wants a guests count on the 6th of May. Please, share with us your plan before then in this section: « what are your plans ».

Français

LE LIEU :
Bear Trap Ranch, situé à 2773m d’altitude, est un ‘ranch’ qui a d’abord servi de pavillon de chasse et de destination de vacances. Depuis 1953 il a ensuite été utilisé par des organisations missionnaires chrétiennes, des programmes de retraites de Chik-fil-a (chaîne de fast-food spécialisé dans le poulet), des retraites pour équipes de football, des réunions familiales et un écrivain s’est même installé dans ce qu’il a appelé son Cabinet d’écriture. Jusqu’à aujourd’hui, le lieu a accueilli trois mariages.
Vous y trouverez des chaises faites en Yougoslavie ainsi qu’une bibliothèque avec une cheminée surplombée d’une tête d’élan, deux étangs avec des truites et des bosquets de peupliers surplombant des champs de fleurs. Il a été dit ‘que la création de Dieu était très belle à cet endroit’, et que l’on pouvait s’y sentir comme chez soi.

LES TARIFS :
Notre plus vif souhait est que vous puissiez arriver au ranch dès le mercredi 3 Juillet : une bonne occasion pour profiter de la montagne, se découvrir mutuellement entre cultures différentes, passer du temps ensemble.
Le directeur nous a proposé un forfait très avantageux du mercredi 3 à partir du repas du soir au dimanche 7 matin :
Pour 4 nuités en pension complète : 276 $/ par adulte et 218 $/ par enfant.
À noter : mercredi 3, les chambres seront prêtes à partir de 15h.

RÉSERVATIONS :
Le directeur du camp souhaite avoir le nombre de présents pour le 6 Mai.
Merci de nous confirmer votre présence avant cette date avec le formulaire en page d’accueil « What are your plans ».